Abstract The diagnosis of coronavirus disease (COVID-19) has been a great challenge since the infection affects not only the respiratory system, but also different organs, given the intense inflammatory and autoimmune reaction triggered by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Herein we present a case of a 36-year-old male patient, with some comorbidities and previous use of carbamazepine, who developed a severe condition triggered by COVID-19, including extensive exfoliative erythroderma and severe impairment of liver function, which lasted approximately 80 days.

Resumo É apresentado o caso de uma paciente do sexo feminino, 77 anos, internada por pielonefrite e tratada com antibóticos de amplo espectro, tendo desenvolvido endoftalmite endógena bilateral presumida por Candida. Foi submetida à vitrectomia via pars plana e injeção intravítrea de anfotericina B, além de voriconazol oral. São abordados, ainda, os aspectos clínicos da endoftalmite endógena por meio de revisão da literatura.

Abstract A 77 year-old female patient suffering from pyelonephritis developed bilateral endogenous endophthalmitis presumed by Candida after have been treated with global spectrum antibiotics. Early vitrectomy and intravitreal amphotericin B injection were performed, in addition to oral voriconazole. Clinical aspects of endogenous endophthalmitis are also pointed out by a literature review.